श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  6.79.46 
तथा तस्मिन् वर्तमाने दुष्कर्णो भ्रातुरन्तिके।
चिच्छेद समरे चापं नाकुले: क्रोधमूर्च्छित:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
ऐसा करते ही अपने भाई के पास खड़ा दुष्कर्ण क्रोधित हो उठा और उसने युद्ध भूमि में नकुल के पुत्र शतानीक का धनुष काट डाला।
 
When he did this, Dushkarna who was standing near his brother became furious. He cut off the bow of Nakul's son Satanika in the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)