Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.79.35: दुर्मुख ने सात तीव्र बाणों से श्रुतकर्मा को घायल कर दिया, एक बाण से उसका ध्वज काट डाला और सात बाणों से उसके सारथि को घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  6.79.35 
दुर्मुख: श्रुतकर्माणं विद्‍ध्वा सप्तभिराशुगै:।
ध्वजमेकेन चिच्छेद सारथिं चास्य सप्तभि:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
दुर्मुख ने सात तीव्र बाणों से श्रुतकर्मा को घायल कर दिया, एक बाण से उसका ध्वज काट डाला और सात बाणों से उसके सारथि को घायल कर दिया।
 
Durmukha pierced Shrutakarma with seven swift arrows, cut off his flag with one of them, and wounded his charioteer with seven arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)