श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.79.30 
पुनश्चान्यान् शरान् पीतानकुण्ठाग्रान् शिलाशितान्।
प्रेषयामास संक्रुद्धो विकर्णाय महाबल:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उस महाबली योद्धा ने अत्यन्त कुपित होकर उस विकर्ण पर दूसरा जलयुक्त बाण चलाया, जो तीक्ष्ण तथा तीक्ष्ण धार वाला था ॥30॥
 
Thereafter, that mighty warrior became extremely enraged and fired another watery arrow at the diagonal which had been sharpened and had a sharp edge. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)