अयं स काल: सम्प्राप्तो वर्षपूगाभिवाञ्छित:।
अद्य त्वां निहनिष्यामि यदि नोत्सृजसे रणम्॥ ३॥
अनुवाद
दुर्योधन! मुझे वह अवसर मिल गया है जिसकी मुझे वर्षों से प्रतीक्षा थी। यदि तू युद्ध छोड़कर भाग न गया, तो मैं आज अवश्य तेरा वध कर दूँगा।'
Duryodhan! I have got the opportunity I had been longing for for so many years. If you do not leave the battle and run away, I will surely kill you today.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
