Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.79.20: तत्पश्चात् जयद्रथ ने भीमसेन को जीतने की इच्छा से हजारों रथों से उन्हें घेर लिया और उनकी सभी दिशाओं को अवरुद्ध कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.79.20 
परिवार्य ततो भीमं जेतुकामो जयद्रथ:।
रथैरनेकसाहस्रैर्भीमस्यावारयद् दिश:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् जयद्रथ ने भीमसेन को जीतने की इच्छा से हजारों रथों से उन्हें घेर लिया और उनकी सभी दिशाओं को अवरुद्ध कर दिया।
 
Thereafter, Jayadratha, wishing to conquer Bhimasena, surrounded him with thousands of chariots and blocked all his directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)