Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.79.12: तत्पश्चात्, पुरुषोत्तम भीमसेन ने अपना धनुष अच्छी तरह खींचकर युद्धभूमि में छोड़े गए दो बाणों से राजा दुर्योधन का छत्र काट डाला।   |   mahabharat अध्याय 6.79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.79.12 
द्वाभ्यां च सुविकृष्टाभ्यां शराभ्यामरिमर्दन:।
छत्रं चिच्छेद समरे राज्ञस्तस्य नरोत्तम॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, पुरुषोत्तम भीमसेन ने अपना धनुष अच्छी तरह खींचकर युद्धभूमि में छोड़े गए दो बाणों से राजा दुर्योधन का छत्र काट डाला।
 
Then, Bhima, the best of men, after drawing his bow well, cut off King Duryodhana's umbrella with two arrows released on the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)