श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.79.1 
संजय उवाच
ततो दुर्योधनो राजा लोहितायति भास्करे।
संग्रामरभसो भीमं हन्तुकामोऽभ्यधावत॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं: जब संध्या की लालिमा सूर्य पर फैलने लगी, तब युद्ध के लिए उत्सुक राजा दुर्योधन ने भीमसेन को मार डालने के इरादे से उन पर आक्रमण किया।
 
Sanjaya says: Then, when the redness of the evening started spreading over the Sun, King Duryodhana, who was eager for the battle, attacked Bhimasena with the intention of killing him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)