Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.78.34: हे भरतश्रेष्ठ! मदोन्मत्त हाथी मरे हुए पड़े थे और रक्त से लथपथ थे। उनसे आच्छादित भूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो वह पर्वतों से आच्छादित हो। | mahabharat अध्याय 6.78: उभय पक्षकी सेनाओंका संकुल युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भरतश्रेष्ठ! मदोन्मत्त हाथी मरे हुए पड़े थे और रक्त से लथपथ थे। उनसे आच्छादित भूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो वह पर्वतों से आच्छादित हो।
O best of the Bharatas! The drunken elephants that had fallen dead were soaked in blood. The land covered by them appeared as if it were covered with mountains.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
