Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.77.d3-d4: राजन! उस युद्ध में हमने भीमसेन का अद्भुत पराक्रम देखा। जैसे प्रलयकाल में यमराज हाथ में डंडा लेकर सब लोगों का संहार कर देते हैं, वैसे ही वह आपके अनेक योद्धाओं के साथ अकेले ही युद्ध कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजन! उस युद्ध में हमने भीमसेन का अद्भुत पराक्रम देखा। जैसे प्रलयकाल में यमराज हाथ में डंडा लेकर सब लोगों का संहार कर देते हैं, वैसे ही वह आपके अनेक योद्धाओं के साथ अकेले ही युद्ध कर रहे थे।
King! In that war we saw the amazing valour of Bhimasena. Just like Yamraj kills all the people during the time of doomsday with a stick in his hand, in the same way he was fighting alone with many of your warriors.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥