Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.77.d2: हे भारत! उसने उस युद्धभूमि में सैकड़ों रथों को सवारों समेत टुकड़े-टुकड़े कर दिया। घोड़ों, घुड़सवारों और पैदल सैनिकों को भी चीर डाला।   |   mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  6.77.d2 
रथाश्च भग्नास्तिलश: सयोधा: शतशो रणे॥
अश्वाश्च सादिनश्चैव पदातै: सह भारत।
 
 
अनुवाद
हे भारत! उसने उस युद्धभूमि में सैकड़ों रथों को सवारों समेत टुकड़े-टुकड़े कर दिया। घोड़ों, घुड़सवारों और पैदल सैनिकों को भी चीर डाला।
 
Bharat! He smashed hundreds of chariots along with their riders into pieces on that battlefield. He also ripped apart horses, horsemen and infantry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)