Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.77.d1: भीमसेन की गदा के प्रहार से विशाल गजराजों के मटकों के ढेर फट गये, उनकी पीठ फट गयी और उनके शरीर के एक-एक अंग छिन्न-भिन्न हो गये और उसी अवस्था में वे अपने सवारों सहित इस प्रकार गिर पड़े, मानो पर्वत टूटकर गिर पड़े हों। | mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन की गदा के प्रहार से विशाल गजराजों के मटकों के ढेर फट गये, उनकी पीठ फट गयी और उनके शरीर के एक-एक अंग छिन्न-भिन्न हो गये और उसी अवस्था में वे अपने सवारों सहित इस प्रकार गिर पड़े, मानो पर्वत टूटकर गिर पड़े हों।
Due to the blow of Bhimsen's mace, the pots of huge Gajrajas' pots burst, their backs were split and each of their body parts was disintegrated and in that very state they collapsed along with their riders, as if the mountains had collapsed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
