Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.77.35: हे आर्य! आपकी सेना उस समय नष्ट हो गई जब वह विद्वान भीमसेन द्वारा विचित्र प्रकार से युद्ध करते हुए मारी जा रही थी॥35॥   |   mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  6.77.35 
हाहाकारश्च संजज्ञे तव सैन्यस्य मारिष।
वध्यतो भीमसेनेन कृतिना चित्रयोधिना॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
हे आर्य! आपकी सेना उस समय नष्ट हो गई जब वह विद्वान भीमसेन द्वारा विचित्र प्रकार से युद्ध करते हुए मारी जा रही थी॥35॥
 
O Arya! Your army was devastated as it was being killed by the learned Bhimasena who fought in a strange manner. ॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)