Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.77.33: उस समय धृष्टद्युम्न ने कुछ दूर जाकर भीमसेन को शत्रु सेना को जलाते हुए देखा। जिस प्रकार आँधी बलपूर्वक वृक्षों को तोड़ देती है या उखाड़ देती है, उसी प्रकार भीमसेन भी युद्धभूमि में शत्रुओं का संहार कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय धृष्टद्युम्न ने कुछ दूर जाकर भीमसेन को शत्रु सेना को जलाते हुए देखा। जिस प्रकार आँधी बलपूर्वक वृक्षों को तोड़ देती है या उखाड़ देती है, उसी प्रकार भीमसेन भी युद्धभूमि में शत्रुओं का संहार कर रहे थे।
At that time Dhrishtadyumna went some distance and saw Bhimasena burning the enemy army. Just as a storm forcefully breaks or uproots trees, in the same way Bhimasena was also killing the enemies on the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
