Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.77.28: भीमसेन अकेले ही युद्धभूमि में गए हैं और मैं भी युद्धभूमि में उपस्थित हूँ। ऐसी स्थिति में यदि मैं भीमसेन के बिना लौट जाऊँगा, तो क्षत्रिय समाज मेरे विषय में क्या कहेगा?॥ 28॥ | mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन अकेले ही युद्धभूमि में गए हैं और मैं भी युद्धभूमि में उपस्थित हूँ। ऐसी स्थिति में यदि मैं भीमसेन के बिना लौट जाऊँगा, तो क्षत्रिय समाज मेरे विषय में क्या कहेगा?॥ 28॥
Bhima has gone alone to the battlefield and I am also present at the battlefield. In such a situation, if I return without Bhimasena, what will the Kshatriya community say about me?॥ 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
