Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.77.19: महाराज! भीमसेन के सारथि विशोक को युद्धभूमि में अकेला खड़ा देखकर धृष्टद्युम्न मन में अत्यन्त दुःखी और अचेत हो गया।   |   mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.77.19 
दृष्ट्वा विशोकं समरे भीमसेनस्य सारथिम्।
धृष्टद्युम्नो महाराज दुर्मना गतचेतन:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! भीमसेन के सारथि विशोक को युद्धभूमि में अकेला खड़ा देखकर धृष्टद्युम्न मन में अत्यन्त दुःखी और अचेत हो गया।
 
Maharaj! Seeing Bhimasena's charioteer Vishoka standing alone on the battlefield, Dhrishtadyumna became very sad and unconscious in his heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)