Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.77.18: वहाँ आपकी विशाल सेना को आगे बढ़ने से रोकते हुए, पुरुषोत्तम धृष्टद्युम्न रणभूमि में भीमसेन के वीरान पड़े हुए रथ के पास पहुँचे॥18॥   |   mahabharat अध्याय 6.77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 77: भीमसेन, धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका पराक्रम  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  6.77.18 
निवार्य महतीं सेनां तावकानां नरर्षभ:।
आससाद रथं शून्यं भीमसेनस्य संयुगे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वहाँ आपकी विशाल सेना को आगे बढ़ने से रोकते हुए, पुरुषोत्तम धृष्टद्युम्न रणभूमि में भीमसेन के वीरान पड़े हुए रथ के पास पहुँचे॥18॥
 
There, stopping your huge army from moving forward, the best of men, Dhrishtadyumna, reached the deserted chariot of Bhimasena in the battlefield. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)