Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.75.36: भरतनंदन! हमने शत्रुओं के विरुद्ध आपके पुत्रों का अद्भुत पराक्रम देखा। वे सभी एक पंक्ति में खड़े होकर युद्ध कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 6.75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  6.75.36 
तदद्भुतमपश्याम तावकानां परै: सह।
एकायनगता: सर्वे यदयुध्यन्त भारत॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भरतनंदन! हमने शत्रुओं के विरुद्ध आपके पुत्रों का अद्भुत पराक्रम देखा। वे सभी एक पंक्ति में खड़े होकर युद्ध कर रहे थे।
 
Bharatanandan! We saw the amazing valour of your sons against the enemies. All of them were fighting standing in a line.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)