Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.75.24: हाथी रथियों की ओर बढ़े, और रथी हाथियों की ओर बढ़े। रथियों ने घुड़सवारों पर आक्रमण किया, और घुड़सवारों ने रथियों पर आक्रमण किया॥24॥   |   mahabharat अध्याय 6.75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.75.24 
प्रतीयू रथिनो नागा नागांश्च रथिनो ययु:।
हयारोहान् रथारोहा रथिनश्चापि सादिन:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हाथी रथियों की ओर बढ़े, और रथी हाथियों की ओर बढ़े। रथियों ने घुड़सवारों पर आक्रमण किया, और घुड़सवारों ने रथियों पर आक्रमण किया॥24॥
 
The elephants advanced towards the charioteers, and the charioteers advanced towards the elephants. The charioteers attacked the horsemen, and the horsemen attacked the charioteers.॥24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)