Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.75.14: पाण्डवों ने हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना से युक्त चतुर्भुज सेना लेकर, ऊँचे-ऊँचे ध्वज, छत्र तथा चमकीले एवं तीखे अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर कौरवों पर शीघ्रतापूर्वक आक्रमण किया॥14॥   |   mahabharat अध्याय 6.75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 75: छठे दिनके युद्धका आरम्भ, पाण्डव तथा कौरव-सेनाका क्रमश: मकरव्यूह एवं क्रौंचव्यूह बनाकर युद्धमें प्रवृत्त होना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.75.14 
कौरवानभ्ययुस्तूर्णं हस्त्यश्वरथपत्तिभि:।
समुच्छ्रितैर्ध्वजैश्छत्रै: शस्त्रैश्च विमलै: शितै:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
पाण्डवों ने हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना से युक्त चतुर्भुज सेना लेकर, ऊँचे-ऊँचे ध्वज, छत्र तथा चमकीले एवं तीखे अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर कौरवों पर शीघ्रतापूर्वक आक्रमण किया॥14॥
 
The Pandavas quickly attacked the Kauravas with a four-fold army of elephants, horses, chariots and infantry, equipped with tall flags and parasols and bright and sharp weapons.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)