श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  6.74.5 
तमुदीर्यन्तमालोक्य राजा दुर्योधनस्तत:।
रथानामयुतं तस्य प्रेषयामास भारत॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! उस समय उन्हें युद्ध में आगे बढ़ते देख राजा दुर्योधन ने उनका सामना करने के लिए दस हजार रथियों की सेना भेजी।
 
Bhaarat! At that time, seeing them advancing in the battle, King Duryodhana sent an army of ten thousand charioteers to face them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)