Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.74.34: वे सभी दुर्योधन के आदेश पर अर्जुन को मारने आए थे, किन्तु उस समय उसके पास पहुँचते ही वे आग में गिरे हुए पतंगों की भाँति नष्ट हो गए। | mahabharat अध्याय 6.74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते हि दुर्योधनादिष्टास्तदा पार्थनिबर्हणे।
सम्प्राप्यैव गता नाशं शलभा इव पावकम्॥ ३४॥
अनुवाद
वे सभी दुर्योधन के आदेश पर अर्जुन को मारने आए थे, किन्तु उस समय उसके पास पहुँचते ही वे आग में गिरे हुए पतंगों की भाँति नष्ट हो गए।
All of them had come on the orders of Duryodhan to kill Arjun. But at that time they were destroyed as soon as they reached near him like kites fallen in fire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
