Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.74.30: तत्पश्चात् भीमसेन ने उत्तम तलवार धारण करने वाले सात्यकि के पास पहुँचकर उन्हें तुरन्त अपने रथ पर बैठा लिया।   |   mahabharat अध्याय 6.74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.74.30 
तत: सात्यकिमभ्येत्य निस्त्रिंशवरधारिणम्।
भीमसेनस्त्वरन् राजन् रथमारोपयत् तदा॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भीमसेन ने उत्तम तलवार धारण करने वाले सात्यकि के पास पहुँचकर उन्हें तुरन्त अपने रथ पर बैठा लिया।
 
King! Thereafter Bhimasena reached Satyaki who was carrying the excellent sword and immediately made him sit on his chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)