श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.74.24 
सौमदत्तिस्तत: क्रुद्धस्तेषां चापानि भारत।
चिच्छेद समरे राजन् युध्यमानो महारथै:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे भरतवंशी राजा! उस समय क्रोध में भरे हुए भूरिश्रवा ने उन महारथियों के साथ युद्ध करते हुए युद्धस्थल में उनके धनुष काट डाले।
 
O King of the Bharata dynasty! At that time Bhurishravana, filled with anger, while fighting with those mighty car-warriors, cut off their bows on the battlefield. 24.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)