श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 74: सात्यकि और भूरिश्रवाका युद्ध, भूरिश्रवाद्वारा सात्यकिके दस पुत्रोंका वध, अर्जुनका पराक्रम तथा पाँचवें दिनके युद्धका उपसंहार  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.74.15 
अस्मान् वा त्वं पराजित्य यश: प्राप्नुहि संयुगे।
वयं वा त्वां पराजित्य प्रीतिं धास्यामहे पितु:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
या तो तुम हमें युद्ध में हराकर यश प्राप्त करो अथवा हम तुम्हें हराकर पिता का सुख बढ़ाएँगे ॥15॥
 
Either you gain fame by defeating us in the war or we will increase father's happiness by defeating you.' 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)