Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.73.21: भीमसेन के बाणों से पीड़ित होकर आपका तेजस्वी पुत्र उसके प्रहारों को उसी प्रकार सहन नहीं कर सका, जैसे मतवाला हाथी ताली की ध्वनि सहन नहीं कर सकता॥21॥ | mahabharat अध्याय 6.73: विराट-भीष्म, अश्वत्थामा-अर्जुन, दुर्योधन-भीमसेन तथा अभिमन्यु और लक्ष्मणके द्वन्द्व-युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन के बाणों से पीड़ित होकर आपका तेजस्वी पुत्र उसके प्रहारों को उसी प्रकार सहन नहीं कर सका, जैसे मतवाला हाथी ताली की ध्वनि सहन नहीं कर सकता॥21॥
Your illustrious son, afflicted by Bhimasena's arrows, could not withstand the blows inflicted by him just as a drunken elephant cannot bear the sound of clapping. ॥21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
