Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.72.24: उसमें एक स्वर्ण-दण्ड लगा हुआ था। उसे सहन करना अत्यन्त कठिन था। उसे अचानक आते देख भीष्म ने मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से उसे युद्धभूमि में ही काट डाला। | mahabharat अध्याय 6.72: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तामापतन्तीं सहसा रुक्मदण्डां दुरासदाम्।
चिच्छेद समरे भीष्म: शरै: संनतपर्वभि:॥ २४॥
अनुवाद
उसमें एक स्वर्ण-दण्ड लगा हुआ था। उसे सहन करना अत्यन्त कठिन था। उसे अचानक आते देख भीष्म ने मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से उसे युद्धभूमि में ही काट डाला।
It had a golden rod attached to it. It was very difficult to bear it. Seeing him suddenly coming, Bhishma cut him down on the battlefield with arrows having bent knots.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
