Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.72.22: उस समय पत्थरों पर रगड़कर तेज किये गये, सुनहरे पंखों वाले और तेल से धुले हुए तीखे बाण भीष्म के हाथों से गिरकर युद्धस्थल में भीमसेन को घायल करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.72: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 72: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.72.22 
ततो भीष्मविनिर्मुक्ता रुक्मपुङ्खा: शिलाशिता:।
अभ्यघ्नन् समरे भीमं तैलधौता: सुतेजना:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
उस समय पत्थरों पर रगड़कर तेज किये गये, सुनहरे पंखों वाले और तेल से धुले हुए तीखे बाण भीष्म के हाथों से गिरकर युद्धस्थल में भीमसेन को घायल करने लगे।
 
At that time, the sharp arrows, which had been sharpened by rubbing them on stones, had golden feathers and were washed with oil, fell from Bhishma's hands and began injuring Bhimasena on the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)