श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक d1-d2h
 
 
श्लोक  6.71.d1-d2h 
(चेदिकाशिपदातैश्च रथै: पाञ्चालसृंजयै:।
सहिता: पाण्डवा: सर्वे धृष्टद्युम्नपुरोगमा:॥
तावकान् समरे जघ्नुर्धर्मपुत्रेण चोदिता:।)
 
 
अनुवाद
इधर, धृष्टद्युम्न आदि सभी पाण्डव योद्धा, चेदि तथा काशी देश की पैदल सेना तथा पांचाल तथा संजय देश के महारथियों के साथ, धर्मपुत्र युधिष्ठिर की आज्ञा से युद्धस्थल में आपके सैनिकों का संहार करने लगे।
 
Here, all the Pandava warriors including Dhrishtadyumna etc., along with the infantry from Chedi and Kashi country and charioteers from Panchal and Sanjaya country, began killing your soldiers on the battlefield on the orders of Dharmaputra Yudhishthira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)