Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.71.38: सेना समूहों के बीच हुए उस भीषण संघर्ष में, आगे बढ़ रहे बड़े हाथियों से टकराकर कई छोटे हाथी क्षत-विक्षत हो गए और अपने सवारों और झंडों सहित नीचे गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 6.71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सेना समूहों के बीच हुए उस भीषण संघर्ष में, आगे बढ़ रहे बड़े हाथियों से टकराकर कई छोटे हाथी क्षत-विक्षत हो गए और अपने सवारों और झंडों सहित नीचे गिर पड़े।
In that fierce conflict between the army groups, many smaller elephants were mutilated and fell down along with their riders and flags after colliding with the large elephants that were pushing forward.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
