श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.71.31 
सूर्यवर्णैश्च निस्त्रिंशै: पात्यमानानि सर्वश:।
दिक्षु सर्वास्वदृश्यन्त शरीराणि शिरांसि च॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
सूर्य के समान चमकती हुई तलवारों से चारों ओर से कटे हुए शरीर और सिर सब दिशाओं में दिखाई दे रहे थे। 31.
 
Bodies and heads being cut down on all sides by swords shining like the sun were visible in all directions. 31.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)