श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  6.71.20-21h 
आवन्त्य: काशिराजेन भीमसेनेन सैन्धव:।
अजातशत्रुर्मद्राणामृषभेण यशस्विना॥ २०॥
सहपुत्र: सहामात्य: शल्येन समसज्जत।
 
 
अनुवाद
तब अवन्ति नरेश काशीराज से, सिन्धु नरेश जयद्रथ भीमसेन से तथा अजातशत्रु राजा युधिष्ठिर अपने पुत्रों तथा मन्त्रियों सहित प्रसिद्ध मद्रराज शल्य से युद्ध करने लगे। 20 1/2॥
 
Then, Avanti king started fighting with Kashiraj, Sindhu king Jayadratha with Bhimsen and Ajatashatru king Yudhishthir along with his sons and ministers started fighting with the famous Madraraj Shalya. 20 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)