श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.71.16 
हयारोहवराश्चैव तव पुत्रेण चोदिता:।
चतुर्दश सहस्राणि सौबलं पर्यवारयन्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इसके अतिरिक्त आपके पुत्र की आज्ञा से चौदह हजार श्रेष्ठ घुड़सवारों ने सुबलपुत्र शकुनि को घेर लिया।
 
Besides this, by order of your son, fourteen thousand excellent horsemen surrounded Shakuni, son of Subala.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)