Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.71.12: भरत! गाण्डीव की बिजली की गड़गड़ाहट के समान गम्भीर गर्जना सुनकर हमारे सब सैनिक भयभीत होकर छिपने लगे॥12॥   |   mahabharat अध्याय 6.71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.71.12 
श्रुत्वा गाण्डीवनिर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशने:।
सर्वसैन्यानि भीतानि व्यवालीयन्त भारत॥ १२॥
 
 
अनुवाद
भरत! गाण्डीव की बिजली की गड़गड़ाहट के समान गम्भीर गर्जना सुनकर हमारे सब सैनिक भयभीत होकर छिपने लगे॥12॥
 
Bharata! On hearing the deep roar of Gandiva, which was like the rumbling of lightning, all our soldiers became frightened and started hiding.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd