Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.70.4: बड़े-बड़े हाथियों की चिंघाड़, घोड़ों की हिनहिनाहट, तुरही और शंखों की ध्वनि से भयंकर कोलाहल मच गया ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 6.70: भीष्म और भीमसेनका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 70: भीष्म और भीमसेनका घमासान युद्ध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.70.4 
नदद्भिश्च महानागैर्ह्रेषमाणैश्च वाजिभि:।
भेरीशङ्खनिनादैश्च तुमुलं समपद्यत॥ ४॥
 
 
अनुवाद
बड़े-बड़े हाथियों की चिंघाड़, घोड़ों की हिनहिनाहट, तुरही और शंखों की ध्वनि से भयंकर कोलाहल मच गया ॥4॥
 
A terrible uproar arose from the trumpeting of large elephants, the neighing of horses, and the sounds of trumpets and conches. ॥4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd