मिथुनानि च जायन्ते स्त्रियश्चाप्सरसोपमा:।
तेषां ते क्षीरिणां क्षीरं पिबन्त्यमृतसंनिभम्॥ ८॥
अनुवाद
वहाँ स्त्री-पुरुष के जोड़े भी जन्म लेते हैं। स्त्रियाँ अप्सराओं के समान सुन्दर होती हैं। उत्तरकुरु के निवासी क्षीरी वृक्षों का अमृतमय दूध पीते हैं। 8.
Couples of men and women are also born there. The women are as beautiful as Apsaras. The residents of Uttarkuru drink the nectar-like milk of the Ksheeri trees. 8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥