श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 7: उत्तर कुरु, भद्राश्ववर्ष तथा माल्यवान‍्का वर्णन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.7.26 
तत्र जाम्बूनदं नाम कनकं देवभूषणम्।
इन्द्रगोपकसंकाशं जायते भास्वरं तु तत्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
उस जम्बू नदी से जम्बू नाद नामक स्वर्ण प्रकट होता है, जो देवताओं का आभूषण है। वह इन्द्रगोप के समान लाल और अत्यंत चमकीला है॥ 26॥
 
From that river Jambu, the gold called Jambu Naad appears, which is the ornament of the gods. It is red like Indragop and is extremely lustrous.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)