Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.d6h-21: संजय कहते हैं- राजन! आपके पुत्र से ऐसा कहकर द्रोणाचार्य पाण्डव सेना का सामना करने चले गए। सात्यकि के सामने ही वे पाण्डव सेना को छिन्न-भिन्न करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक d6h-21
 
 
श्लोक  6.69.d6h-21 
संजय उवाच
इत्युक्त्वा ते सुतं राजन्नभ्यपद्यत वाहिनीम्।)
अभिनत् पाण्डवानीकं प्रेक्षमाणस्य सात्यके:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं- राजन! आपके पुत्र से ऐसा कहकर द्रोणाचार्य पाण्डव सेना का सामना करने चले गए। सात्यकि के सामने ही वे पाण्डव सेना को छिन्न-भिन्न करने लगे।
 
Sanjay says- Rajan! Saying this to your son, Dronacharya went to face the Pandava army. In front of Satyaki, they started disintegrating the Pandava army. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)