Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.30: महाराज! यह देखकर आपके पुत्र की सलाह पर द्रोणाचार्य भीष्म की रक्षा के लिए शिखण्डी की ओर दौड़े।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.69.30 
ततो द्रोणो महाराज अभ्यद्रवत तं रणे।
रक्षमाणस्तदा भीष्मं तव पुत्रेण चोदित:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
महाराज! यह देखकर आपके पुत्र की सलाह पर द्रोणाचार्य भीष्म की रक्षा के लिए शिखण्डी की ओर दौड़े।
 
Maharaj! Seeing this, on the advice of your son, Dronacharya ran towards Shikhandi to protect Bhishma. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)