Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.14: हे भारत! फिर उस महायुद्ध में भीष्म ने पाण्डवों की सुसंगठित सेना पर भारी अस्त्रों का प्रयोग करके उसे मोहित कर लिया।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.69.14 
ततो भीष्मो महास्त्राणि पातयामास भारत।
मोहयन् पाण्डुपुत्राणां व्यूढं सैन्यं महाहवे॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! फिर उस महायुद्ध में भीष्म ने पाण्डवों की सुसंगठित सेना पर भारी अस्त्रों का प्रयोग करके उसे मोहित कर लिया।
 
Bhaarat! Then in that great war Bhishma fascinated the well-organised army of the Pandavas by using heavy weapons on them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)