Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.13: तत्पश्चात् भीमसेन ने युद्धभूमि में प्रवेश किया और मकरव्यूह के सामने खड़े भीष्म को अपने बाणों से ढक दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.69.13 
प्रविश्य तु रणे भीमो मकरं मुखतस्तदा।
भीष्ममासाद्य संग्रामे छादयामास सायकै:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भीमसेन ने युद्धभूमि में प्रवेश किया और मकरव्यूह के सामने खड़े भीष्म को अपने बाणों से ढक दिया।
 
Thereafter Bhimasena entered the battle-field and covered Bhishma, who was standing at the front of the Makara-vyuha, with his arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)