Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.1: संजय ने कहा, "हे राजन! रात्रि बीत जाने पर जब सूर्योदय हुआ तो दोनों पक्षों की सेनाएं आमने-सामने आ गईं और युद्ध के लिए तैयार हो गईं।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.69.1 
संजय उवाच
व्युषितायां तु शर्वर्यामुदिते च दिवाकरे।
उभे सेने महाराज युद्धायैव समीयतु:॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय ने कहा, "हे राजन! रात्रि बीत जाने पर जब सूर्योदय हुआ तो दोनों पक्षों की सेनाएं आमने-सामने आ गईं और युद्ध के लिए तैयार हो गईं।
 
Sanjaya said, "O King! After the night was over, when the sun rose, the armies of both sides came face to face and got ready for battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)