Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.66.24: भीष्मजी कहते हैं - दुर्योधन! पूर्वकाल में देवताओं और ऋषियों से ऐसा कहकर सर्वव्यापी भगवान ब्रह्माजी ने उन्हें विदा किया और फिर वे अपने लोक को चले गए॥ 24॥   |   mahabharat अध्याय 6.66: नारायणावतार श्रीकृष्ण एवं नरावतार अर्जुनकी महिमाका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 66: नारायणावतार श्रीकृष्ण एवं नरावतार अर्जुनकी महिमाका प्रतिपादन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.66.24 
भीष्म उवाच
एवमुक्त्वा स भगवान‍् देवान् सर्षिगणान् पुरा।
विसृज्य सर्वभूतात्मा जगाम भवनं स्वकम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - दुर्योधन! पूर्वकाल में देवताओं और ऋषियों से ऐसा कहकर सर्वव्यापी भगवान ब्रह्माजी ने उन्हें विदा किया और फिर वे अपने लोक को चले गए॥ 24॥
 
Bhishmaji says - Duryodhan! Having said this to the gods and sages, in the past, the omnipresent Lord Brahma bid them farewell. Then he went to his own world.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)