Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.66.12: यदि वह युद्धभूमि में विजय के लिए प्रयत्न करे, तो समस्त देवता मिलकर भी उसे पराजित नहीं कर सकते। मूर्ख लोग उन नर-नारायण ऋषियों को पहचान नहीं पाएँगे।   |   mahabharat अध्याय 6.66: नारायणावतार श्रीकृष्ण एवं नरावतार अर्जुनकी महिमाका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 66: नारायणावतार श्रीकृष्ण एवं नरावतार अर्जुनकी महिमाका प्रतिपादन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.66.12 
अजेयौ समरे यत्तौ सहितैरमरैरपि।
मूढास्त्वेतौ न जानन्ति नरनारायणावृषी॥ १२॥
 
 
अनुवाद
यदि वह युद्धभूमि में विजय के लिए प्रयत्न करे, तो समस्त देवता मिलकर भी उसे पराजित नहीं कर सकते। मूर्ख लोग उन नर-नारायण ऋषियों को पहचान नहीं पाएँगे।
 
‘If he strives for victory in the battlefield, then even all the gods cannot defeat him. Foolish people will not be able to recognize those sages Nara-Narayana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)