Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.64.81: राजन! तत्पश्चात निशा के प्रातःकाल में पाण्डवों से पराजित होकर कौरव लज्जित होकर अपने शिविर में चले गये।   |   mahabharat अध्याय 6.64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  6.64.81 
कौरवास्तु ततो राजन् प्रययु: शिबिरं स्वकम्।
व्रीडमाना निशाकाले पाण्डवेयै: पराजिता:॥ ८१॥
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात निशा के प्रातःकाल में पाण्डवों से पराजित होकर कौरव लज्जित होकर अपने शिविर में चले गये।
 
Rajan! Thereafter, in the early morning of Nisha, after being defeated by the Pandavas, the Kauravas went to their camp in shame.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)