Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.64.77: इसलिए इस समय विजय से विभूषित पांडवों से युद्ध करना मुझे अच्छा नहीं लगता। आज युद्ध विराम घोषित कर दिया जाए। कल प्रातः हम शत्रुओं से युद्ध करेंगे।   |   mahabharat अध्याय 6.64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  6.64.77 
तन्न मे रोचते युद्धं पाण्डवैर्जितकाशिभि:।
घुष्यतामवहारोऽद्य श्वो योत्स्याम: परै: सह॥ ७७॥
 
 
अनुवाद
इसलिए इस समय विजय से विभूषित पांडवों से युद्ध करना मुझे अच्छा नहीं लगता। आज युद्ध विराम घोषित कर दिया जाए। कल प्रातः हम शत्रुओं से युद्ध करेंगे।
 
‘Therefore I do not like to fight with the Pandavas who are adorned with victory at this time. Let the war be declared ceasefire today. Tomorrow morning we will fight with the enemies.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)