Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.64.52-53h: इस प्रकार राजा भगदत्त के द्वारा अत्यन्त घायल हो जाने पर महान धनुर्धर एवं महायोद्धा भीमसेन अचेत हो गये और उन्होंने ध्वजदण्ड पकड़ लिया।   |   mahabharat अध्याय 6.64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 52-53h
 
 
श्लोक  6.64.52-53h 
सोऽतिविद्धो महेष्वासस्तेन राज्ञा महारथ:॥ ५२॥
मूर्च्छयाभिपरीतात्मा ध्वजयष्टिं समाश्रयत्।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार राजा भगदत्त के द्वारा अत्यन्त घायल हो जाने पर महान धनुर्धर एवं महायोद्धा भीमसेन अचेत हो गये और उन्होंने ध्वजदण्ड पकड़ लिया।
 
The great archer and great warrior Bhimasena, being thus severely wounded by King Bhagadatta, became unconscious and held the flag pole. 52 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)