श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  6.64.36-37h 
भीमभीमरथौ चोभौ भीमसेनो हसन्निव॥ ३६॥
पुत्रौ ते दुर्मदौ राजन्ननयद् यमसादनम्।
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात् भीमसेन ने हँसते हुए आपके दोनों पुत्रों भीम और भीमरथ को, जो युद्ध में उन्मत्त होकर लड़ने वाले थे, यमलोक भेज दिया। 36 1/2॥
 
Rajan! After that, Bhimsen laughingly sent your two sons Bhima and Bhimrath, who were about to fight in a frenzy in the war, to Yamalok. 36 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)