Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.64.33: तत्पश्चात् प्रसन्न होकर उन महान् बाहुओं ने हँसते हुए जलसन्धि को तीन बाणों से बींधकर उसे यमलोक भेज दिया॥33॥   |   mahabharat अध्याय 6.64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  6.64.33 
सम्प्रहस्य च हृष्टात्मा त्रिभिर्बाणैर्महाभुज:।
जलसंधं विनिर्भिद्य सोऽनयद् यमसादनम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् प्रसन्न होकर उन महान् बाहुओं ने हँसते हुए जलसन्धि को तीन बाणों से बींधकर उसे यमलोक भेज दिया॥33॥
 
After that, being happy, those great arms, laughingly, pierced the Jalsandha with three arrows and sent him to Yamalok. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)