Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.64.17: हे राजन! इसके बाद युद्धस्थल में दुर्योधन ने हँसते हुए भीम के चमकते हुए धनुष को तीन अत्यन्त तीखे बाणों से दो भागों में काट डाला।   |   mahabharat अध्याय 6.64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.64.17 
भीमस्य च रणे राजन् धनुश्चिच्छेद भासुरम्।
मुष्टिदेशे भृशं तीक्ष्णैस्त्रिभिर्भल्लैर्हसन्निव॥ १७॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! इसके बाद युद्धस्थल में दुर्योधन ने हँसते हुए भीम के चमकते हुए धनुष को तीन अत्यन्त तीखे बाणों से दो भागों में काट डाला।
 
O King! After this, on the battlefield, Duryodhana cut the shining bow of the laughing Bhima into two parts with three very sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)