|
| |
| |
श्लोक 6.63.30-31  |
अन्वागतं वृष्णिवरं निशम्य
तं शत्रुमध्ये परिवर्तमानम्।
प्रद्रावयन्तं कुरुपुङ्गवांश्च
पुन: पुनश्च प्रणदन्तमाजौ॥ ३०॥
योधास्त्वदीया: शरवर्षैरवर्षन्
मेघा यथा भूधरमम्बुवेगै:।
तथापि तं धारयितुं न शेकु-
र्मध्यन्दिने सूर्यमिवातपन्तम्॥ ३१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वृष्णिवंश में श्रेष्ठ सात्यकि आये हैं और शत्रुओं के बीच विचरण करते हुए बार-बार गर्जना करते हुए कौरव सेना के प्रधान-प्रधान योद्धाओं को युद्धभूमि से भगा रहे हैं; यह सुनकर आपके योद्धा उन पर बाणों की वर्षा करने लगे, जैसे बादल पर्वत पर जल की धाराएँ बरसाते हैं; फिर भी वे दोपहर के समय प्रज्वलित सूर्य के समान उन्हें रोक नहीं सके। |
| |
| Satyaki, the best of the Vrishni clan, has come and is roaming among the enemies and roaring repeatedly while driving away the chief warriors of the Kaurava army from the battlefield; on hearing this your warriors began to shower arrows on him like the clouds pour down torrents of water on a mountain; yet they, like the blazing sun at noon, could not stop him. |
| ✨ ai-generated |
| |
|